ups go!

Check this out for size (yes, my NAS is named Boris):

Oct  2 19:56:18 Boris upsd[1509]: Connected to UPS [pw3105]: bcmxcp_usb-auto 
Oct  2 19:56:18 Boris upsd[1510]: Startup successful 
Oct  2 19:56:18 Boris upsmon[1512]: Startup successful 
Oct  2 19:56:18 Boris upsd[1510]: Client monuser@127.0.0.1 logged into UPS [pw3105]

My powerware 3105 UPS now works under ReadyNAS after a bit of source code modification. Thank you GPL.